Conditions générales de vente · Nos Hormones (Smart Rising)

Version en vigueur au 27 octobre 2026.

Article 1 · Objet et champ d'application

1.1. Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») s'appliquent à toute commande passée auprès de la société Smart Rising, sous le nom commercial « Nos Hormones », sur les pages de vente et bons de commande hébergés sous noshormones.systeme.io et noshormones.fr, portant sur : les guides numériques Nos Hormones, à ce jour le guide « Les 4 phases & ton énergie » (les « Guides ») ; le Bilan énergie & hormones, accompagnement individuel en visioconférence (le « Bilan »).

1.2. Les Guides et le Bilan sont réservés aux personnes majeures.

1.3. La Cliente accepte les CGV en cochant la case prévue à cet effet avant de valider sa commande. Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de la commande. Elles sont rédigées, et le contrat est conclu, en langue française.

Article 2 · Identité du vendeur

Smart Rising, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 100 euros, dont le siège social est situé 34 place du Général de Gaulle, Bureau 3, 59800 Lille, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Lille Métropole sous le numéro 921 278 693 (SIRET 921 278 693 00020), représentée par Monsieur Julian Muller, Président.

« Nos Hormones » est un nom commercial exploité par Smart Rising. Les contenus et le Bilan sont conçus et assurés par Caroline, fondatrice de Nos Hormones. Adresse électronique : caroline@noshormones.fr.

Article 3 · Définitions

Cliente : toute personne qui passe commande. Les présentes CGV s'adressent principalement aux consommatrices, c'est-à-dire aux personnes physiques qui agissent à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de leur activité professionnelle. Contenu numérique : données produites et fournies sous forme numérique, ici les Guides au format PDF. Support durable : tout instrument permettant de conserver des informations et de les reproduire à l'identique, comme un courrier électronique ou un fichier PDF.

Article 4 · Description des produits

4.1. Les Guides. Un Guide est un Contenu numérique sans support matériel, au format PDF, lisible avec tout lecteur de PDF courant sur ordinateur, tablette ou téléphone. Le guide « Les 4 phases & ton énergie » comprend un guide illustré et sourcé et un carnet d'observation à imprimer. Son contenu détaillé figure sur la page de vente.

4.2. Le Bilan. Le Bilan est un accompagnement pédagogique individuel de 45 minutes en visioconférence avec Caroline. Il comprend : un état des lieux de la situation de la Cliente (fatigue, cycle, quotidien) ; un tour des 5 leviers (sommeil, nutrition, mouvement, cycle, santé mentale) ; un plan d'action sur 6 mois, avec les questions à poser à son médecin ; un récapitulatif écrit envoyé sous 48 heures ; le carnet d'observation Nos Hormones (PDF) ; des points d'étape par courrier électronique à 8 semaines, 3 mois et 6 mois.

4.3. Nature des informations. Les Guides et le Bilan transmettent des informations générales et pédagogiques sur le cycle, les hormones et l'hygiène de vie. Ils ne constituent ni une consultation médicale, ni un diagnostic, ni une prescription. Caroline n'est pas médecin. Elle ne prescrit aucun traitement ni aucun complément alimentaire. Les pistes présentées s'appuient sur des études publiées et sont à valider avec le médecin, la sage-femme ou le pharmacien de la Cliente. Le Bilan n'est adapté ni à une situation d'urgence, ni au suivi d'une grossesse, ni à un projet de grossesse.

Article 5 · Prix et paiement

5.1. Les prix sont indiqués en euros sur le bon de commande avant la validation de la commande. Smart Rising bénéficie du régime de la franchise en base de TVA : TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts. Le prix affiché est le prix total à payer. Le prix applicable est celui affiché sur le bon de commande au moment de la commande.

5.2. Le prix est payable en totalité à la commande, en ligne, par l'intermédiaire du prestataire de paiement Stripe, sur une page sécurisée. Les moyens de paiement acceptés sont indiqués sur le bon de commande. Smart Rising ne reçoit pas les données de carte bancaire.

5.3. Une facture est adressée à la Cliente par courrier électronique.

Article 6 · Commande

6.1. Pour commander, la Cliente saisit ses coordonnées sur le bon de commande, choisit son créneau dans le calendrier pour le Bilan, vérifie le récapitulatif de sa commande et peut corriger toute erreur avant de valider, accepte les CGV en cochant la case prévue, puis procède au paiement.

6.2. La commande est définitive après confirmation du paiement. Smart Rising en accuse réception sans délai et adresse à la Cliente la confirmation de sa commande par courrier électronique.

6.3. Les données enregistrées par les systèmes de commande et de paiement font foi de la commande et de sa date. Smart Rising archive les commandes et confirmations pendant dix ans. La Cliente peut en obtenir une copie sur demande à l'adresse de l'article 2.

Article 7 · Fourniture des Guides et réalisation du Bilan

7.1. Guides. Le Guide est envoyé par courrier électronique, en pièce jointe ou par lien de téléchargement, dès la confirmation du paiement, à l'adresse indiquée lors de la commande. La Cliente qui ne l'a pas reçu sous 24 heures vérifie ses courriers indésirables, puis écrit à caroline@noshormones.fr.

7.2. Bilan, réservation. La Cliente choisit son créneau dans le calendrier en ligne au moment de la commande. Elle reçoit un courrier électronique de confirmation avec la date, l'heure et le lien de la visioconférence. La réservation n'est confirmée qu'après validation du paiement.

7.3. Bilan, report et absence. Le report est gratuit jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous, sur simple courrier électronique à caroline@noshormones.fr. En cas d'absence sans prévenir, ou d'annulation moins de 24 heures avant le rendez-vous, le Bilan est considéré comme réalisé et reste dû, sauf cas de force majeure et sous réserve du droit de rétractation (article 8). Si Caroline doit annuler, elle propose un nouveau créneau ou rembourse intégralement, au choix de la Cliente.

Article 8 · Droit de rétractation

8.1. Le principe. La consommatrice dispose d'un délai de quatorze jours à compter de la conclusion du contrat pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision (article L221-18 du code de la consommation).

8.2. Les Guides. Conformément à l'article L221-28, 13° du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture d'un contenu numérique sans support matériel dont l'exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation, lorsque la consommatrice a donné préalablement son consentement exprès pour que l'exécution commence avant l'expiration de ce délai, qu'elle a reconnu qu'elle perdrait son droit de rétractation, et que le professionnel lui a fourni une confirmation de cet accord sur Support durable. Lorsque ces conditions sont réunies, l'exécution du contrat commence à l'envoi du Guide, juste après la confirmation du paiement, et aucun remboursement n'est dû à partir de ce moment. Si l'une de ces conditions fait défaut, la consommatrice conserve son droit de rétractation pendant quatorze jours et n'est redevable d'aucune somme pour le Guide déjà fourni (article L221-26 du code de la consommation).

8.3. Le Bilan. Si la Cliente demande expressément que le Bilan ait lieu avant la fin du délai de rétractation et se rétracte avant le Bilan, elle est remboursée intégralement. Une fois le Bilan pleinement exécuté à sa demande expresse, elle ne peut plus exercer son droit de rétractation (article L221-28, 1° du code de la consommation). Sans cette demande expresse, le Bilan ne peut avoir lieu qu'après l'expiration du délai de quatorze jours.

8.4. Comment se rétracter. Dans le délai de quatorze jours, la Cliente adresse le formulaire ci-dessous, ou toute autre déclaration dénuée d'ambiguïté, à caroline@noshormones.fr ou par courrier au siège de Smart Rising.

8.5. Remboursement. Smart Rising rembourse la totalité des sommes versées sans retard injustifié et au plus tard dans les quatorze jours suivant la réception de la décision de rétractation, par le même moyen de paiement.

8.6. Aucune garantie commerciale. Les Guides et le Bilan ne sont assortis d'aucune garantie commerciale de type « satisfait ou remboursé ». Cette clause ne prive pas la Cliente des garanties légales de l'article 9.

Article 9 · Garanties légales

9.1. Guides. Smart Rising répond des défauts de conformité des Contenus numériques dans les conditions des articles L224-25-1 et suivants du code de la consommation. La consommatrice peut obtenir la mise en conformité du Guide sans frais, ou, dans les cas prévus par ces articles, une réduction du prix ou la résolution du contrat avec remboursement intégral. Elle bénéficie également de la garantie légale des vices cachés (articles 1641 à 1649 du code civil).

9.2. Bilan. Smart Rising s'engage à réaliser le Bilan conformément à sa description. En cas de manquement, la Cliente dispose des recours du droit commun des contrats.

Article 10 · Propriété intellectuelle

Les Guides, leurs textes, schémas et illustrations, les supports remis lors du Bilan, ainsi que les marques et logos Nos Hormones, sont protégés par le code de la propriété intellectuelle. La commande confère à la Cliente un droit personnel, non exclusif et non transmissible d'utiliser le Guide et les supports pour son usage privé. Toute reproduction, diffusion, revente ou mise à disposition de tiers, totale ou partielle, sans accord écrit de Smart Rising est interdite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle).

Article 11 · Responsabilité

Smart Rising est tenue d'une obligation de moyens quant à l'exactitude des informations à la date de leur publication. Les informations des Guides et du Bilan sont générales et pédagogiques (article 4.3) : la Cliente reste seule décisionnaire des suites qu'elle leur donne, en lien avec ses professionnels de santé. Aucune stipulation des présentes ne supprime ni ne réduit le droit de la consommatrice à réparation du préjudice subi en cas de manquement de Smart Rising à ses obligations.

Article 12 · Données personnelles

Smart Rising, responsable du traitement, traite les données de la Cliente pour gérer sa commande, la facturation, la livraison des Guides et la réalisation du Bilan. Les réponses au questionnaire préparatoire au Bilan, y compris les informations de santé, sont utilisées uniquement pour préparer et réaliser le Bilan, avec le consentement explicite de la Cliente, et sont supprimées 12 mois après le Bilan. Les données de commande et de facturation sont conservées pendant la durée imposée par la loi (dix ans pour les pièces comptables). La Cliente peut demander à tout moment l'accès, la rectification ou l'effacement de ses données, et s'opposer à la prospection, en écrivant à caroline@noshormones.fr. Elle peut aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Article 13 · Réclamations

Toute réclamation est adressée par écrit à caroline@noshormones.fr ou par courrier au siège de Smart Rising.

Article 14 · Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français. La consommatrice peut saisir, soit l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de procédure civile, soit la juridiction du lieu où elle demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.

Article 15 · Modification des CGV

Smart Rising peut modifier les présentes CGV à tout moment. Les CGV applicables à une commande sont celles en vigueur à sa date.

Modèle de formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

À l'attention de Smart Rising (Nos Hormones), 34 place du Général de Gaulle, Bureau 3, 59800 Lille, caroline@noshormones.fr :

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

Commandé le (*)/reçu le (*) :

Nom du (des) consommateur(s) :

Adresse du (des) consommateur(s) :

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date :

(*) Rayez la mention inutile.